sobota, 28 listopada 2015

15.11.2015

Foreign students and their tutors arrival at Polish school.
Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi w Juszczynie


The programme for the short-term exchange of groups
of pupils from German, Dutch and Turkish schools in Juszczyna within the Erazmus+ project


“Live Healthily in a Healthy Environment”

Date and time
Place
Responsible teachers

The type of activity
Notes
15.11.2015

19.00-22.00
Juszczyna-a school building
Partner schools teachers, a coordinator and Polish parents.
Foreign students and their tutors arrival at Polish school.
Introducing the partner schools students to Polish school community and the local inhabitants.
Handing out the timetable of the stay in Poland.
A short organisational meeting with parents hosting the foreign students.



16.11.2015

 9.00-10.15







10.20-11.35



11.50-12.35






12.50-13.35







13.45-14.30
Juszczyna-a
 community building







Juszczyna-
a school building
A coordinator and Polish teachers.







A Polish
headmistress,
a coordinator,
supervising teachers;
Geography, Biology and
Physics teachers.









English teachers
The international meeting:
-official welcome ceremony for foreign students,
-performance of Polish students,
 -multimedia presentation on the alternative sources of energy used in Poland,
-multimedia presentations done by students from each partner school.

Geography lesson-checking the  knowledge of the partner countries; guessing games(who knows?).

Physics lessons(group1) about sources of energy.
Biology lesson about healthy lifestyle, workshop: “What can you do to change your bad habits and help to protect the environment in your region?”(gr.2)
Physics lessons(group2) about sources of energy.
Biology lesson about healthy lifestyle, workshop: “What can you do to change your bad habits and help to protect the environment in your region?”(gr.1)

Workshops: Efficient Learning.






17.11.2015

8.00-16.00




Juszczyna,
Porąbka
Żar and Żywiec




Polish and foreign teachers.





The educational trips:
- to the hydroelectric power station on the Żar Mountain,
-to sewage treatment plant in Żywiec,
-a short stroll around Habsburgs' park in Żywiec,
-shopping for souvenirs.

18.11.2015
7.00-17.00/18.00
Juszczyna,
Kraków-the Chocolate Museum
Polish and partners schools teachers.
The  educational trips:
-a chocolate workshop in a Chocolate Museum.
 A  walk around historical  part of Cracow.

19.11.2015
8.00-10.45



11.10-12.40




13.00-14.10



14.10-15.20



17.00-19.00





Juszczyna – Węgierska Górka




A school in Juszczyna









Community Centre in Juszczyna
Polish and partners schools teachers.

Art teacher.




English and
and Food Technology teachers.




A coordinator,
a Polish head teacher, Polish and foreign teachers.
Meeting with the forest rangers and firemen.



 Art workshop-making and drawing posters connected with the healthy lifestyle and environmental issues
(2 groups).
English lesson -the vocabulary connected with healthy lifestyle(gr.1).
Cooking lesson(gr.2)
English lesson the vocabulary connected with healthy lifestyle(gr.2),
Cooking lesson(gr.1)

The meeting with the local authorities and inhabitants joined with trying regional dishes.



20.11.2015

7.30- 12.45


13.00 -15.00






Juszczyna –Górki Małe



Polish school






Polish and foreign teachers.


Polish and foreign teachers;
Chemistry and English teachers.


Visit to the Bread Cottage, baking bread , trying it and comparing with the bread bought in a shop, making traditional  butter and cheese.

Gr. 2 English lesson- vocabulary connected with the environment and its protection.
Gr.1 -Chemistry lesson; harmful results of burning chemical rubbish.
-Gr. 1 English lesson- vocabulary connected with the environment and its protection.
Gr.2 -Chemistry lesson; harmful results of burning chemical rubbish.



15.05-18.00
A school gym.

Polish P.E. teachers.

Sport games 


21.11.2015


Polish school
All the teachers and parents direct involved into the project.
Sports games
Departure of the partner schools' students and their teachers for their countries.


Maria Zaor

The First Project Meeting in Poland






                                                         The First Project Meeting in Poland
        organised for coordinators and teachers participating in the Erazmus+project(2015-2017):
                                                      ”Live Healthily in a Healthy Environment”

Place of meeting:
Gimnazjum z Oddziałami Dwujęzycznymi in Juszczyna
Dates of meeting: 08-09.10.2015
The  teachers participating in the international  meetings:
Polish teachers: a head teacher-Katarzyna Syc, a coordinator-Edward Szczyrk,
an English teacher- Maria Zaor.
Other Polish teachers involved in  some project activities:
Irena Kulka, Barbara Olbromska, Tomasz Wnętrzak, Katarzyna Białek, Ewa Skoczeń, Monika Dyrlaga, Małgorzata Golec, Dorota Juraszek, Lucyna Hankus, Eryka Miodońska, Katarzyna Kaczorowska, ks.  Józef Pasternak.
The partner school teachers:
German teacher: Andrea Wundram
Dutch Teachers: Ellen Franken, Willem Borghuis, Menno den Hollander
Turkish teachers: Ali Ryza Tekinkaya, Mesut Bali,Uğur Oğuz KILIÇ
The schedule of the meeting:
The first part:
1.Lunch in a  school canteen.
2.Introduce participants( getting to know each other)and a short tour of Polish school building and the nearest area.
3.Presentation of the first project tasks done in each school;
-presentation of the main objects of the project,which had been already shown for parents,
-exchange of  experience and information about partner schools regions' ecological problems.
4.Making decision about the project logo and materials,which should be placed on the project blog and eTwinning website..
5.Organizational arrangements:
-assignment of tasks to the project  partners.
-planning the first  virtual partner schools' students meeting on the Internet(Skype),
-strategic planning for next months,
-discussing the  project activities for the school year 2015/2016.
The second part
The integration meeting with Polish school teachers-a coffee and tea break.
Mobilities:
-partner schools’ students visit in Juszczyna;presenting the programme of the international exchange.,
-short-term professional teachers training in Uetze(Germany),
-partner schools students visit in Uetze,
 -accommodation for students and teachers during mobilities,
-the best way of travelling,
-mutual help during international visits,
-the security and insurance policy for participants.
6.Define the dates  of the planned  project activities.
7.Discussing the topics of the project added to school curriculum and additional Physics, Chemistry, Biology, English, PE lessons;
-define the topics for each school subject,
-discussing the  methods and tools needed for the implementation of the project issues,
-choosing English vocabulary for writing project dictionary.
8.Designing the first project leaflets or posters.
9.The ideas for preparing some  surveys and  questionnaires in order to carry them among students, teachers and  local inhabitants.
10. Questions and answers. Evaluation of the project meeting.


Maria Zaor